В рамках Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды было разработано «Руководство по осуществлению Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей».

Данный документ призван оказать помощь Сторонам в осуществлении Протокола и РВПЗ. После небольшого Введения, в I Главе, в главе II первой части настоящего руководящего документа излагаются ключевые вопросы, подлежащие рассмотрению Сторон в связи с институциональными и законодательными аспектами осуществления Протокола. В главе III рассматривается сфера охвата Протокола с уделением первоочередного внимания конкретным видам деятельности и включенным веществам, в том числе различным методам определения пороговых значений для объектов и отходов. Вторая часть посвящена вопросам данных: в главе IV рассматриваются виды охватываемых данных, а в главе V описываются системы, необходимые для управления потоками данных. Далее в части III рассматриваются требования Протокола к распространению данных (глава VI) и вопросы наращивания потенциала и информирования общественности, включая области международного сотрудничества (глава VII).

 

В приложениях содержится справочная информация, включающая в себя глоссарий, таблицу аналитических методов, индикативные перечни загрязнителей и ссылки на издания, использованные при подготовке настоящего документа.

Romanian English Русский Implementation guide

 


This web page was developed within the project “Support Establishment and Advancement of Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) in Western Balkan Countries and in Moldova” funded by the Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of Germany under the Program Consultative Support (AAP) for Environmental Protection in the Central and Eastern European Countries, the Caucasus and Central Asia and other countries neighboring the European Union, supervised by the German Environment Agency (UBA),  and implemented by  the Regional Environmental Center (REC), in partnership with the Ministry of Environment and the EcoContact Public Association.